haskellPackages: take (more) tool dependencies from buildPackages

Fix instances of tool dependencies coming from `self` or `pkgs`
instead of `self.buildHaskellPackages` or `pkgs.buildPackages`
respectively. This makes sure cross-evaluation and -compilation will
work although their may still be more kinks to work out (or cases I
missed). This change was mostly created by searching for `[tTool]` and
`\${` in the respective files.

Note that this has intentionally not been for test tool dependencies:
Like in `stdenv.mkDerivation` we need to view tests as being executed
on the *host platform* which is why we can't run tests while cross
compiling anyways. In practice this is not an important distinction,
though: `pkgs.buildPackages` and `pkgs` are almost identical in the
native case.

Resolves #127232.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions