various: maintenance updates for multiple packages

- Switch from 'rev' to 'tag' attribute in fetchFromGitHub/fetchgit calls
- Update 'sha256' to 'hash' for consistency
- Convert to finalAttrs pattern where applicable
- Replace 'with lib' with explicit lib prefixes
- Use 'replace-fail' variants for substitutions
- Update python3.pkgs to python3Packages pattern
- Switch propagatedBuildInputs to dependencies for Python packages
- Fix .pc file meta attribute interpolation

Affected packages: autotrash, banana-vera, cano, cista, coost, cppi,
criterion, diagrams-as-code, filterpath, fzf-make, gbsplay, gfold,
git-pr, git-standup, hexedit, hueadm, ksh, liboqs, libowlevelzs, libsv,
mini-calc, nph, physac, ps_mem, ragnarwm, rasm, raygui, sxcs, toolong,
tuifimanager, unipicker, ustr, viu, xml-tooling-c, yyjson

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions