[release-25.05] treewide: fix broken-string-escape (#474906)

16 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/nixos/modules/services/web-apps/baikal.nix b/nixos/modules/services/web-apps/baikal.nix
index 91a007e6e541..ea2bda4e263d 100644
--- a/nixos/modules/services/web-apps/baikal.nix
+++ b/nixos/modules/services/web-apps/baikal.nix
@@ -98,11 +98,11 @@ in
             rewrite ^/.well-known/caldav  /dav.php redirect;
             rewrite ^/.well-known/carddav /dav.php redirect;
           '';
-          "~ /(\.ht|Core|Specific|config)".extraConfig = ''
+          "~ /(\\.ht|Core|Specific|config)".extraConfig = ''
             deny all;
             return 404;
           '';
-          "~ ^(.+\.php)(.*)$".extraConfig = ''
+          "~ ^(.+\\.php)(.*)$".extraConfig = ''
             try_files $fastcgi_script_name =404;
             include                   ${config.services.nginx.package}/conf/fastcgi.conf;
             fastcgi_split_path_info   ^(.+\.php)(.*)$;
diff --git a/nixos/modules/services/web-apps/part-db.nix b/nixos/modules/services/web-apps/part-db.nix
index 6c3beb77b06f..99fcfa442899 100644
--- a/nixos/modules/services/web-apps/part-db.nix
+++ b/nixos/modules/services/web-apps/part-db.nix
@@ -179,7 +179,7 @@ in
                 sendfile off;
               '';
             };
-            "~ \.php$" = {
+            "~ \\.php$" = {
               extraConfig = ''
                 include ${config.services.nginx.package}/conf/fastcgi_params ;
                 fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $request_filename;
diff --git a/nixos/tests/web-apps/netbox/default.nix b/nixos/tests/web-apps/netbox/default.nix
index e9636b3c6eea..b614b965ae6d 100644
--- a/nixos/tests/web-apps/netbox/default.nix
+++ b/nixos/tests/web-apps/netbox/default.nix
@@ -157,7 +157,7 @@ import ../../make-test-python.nix (
         '';
       in
       builtins.replaceStrings
-        [ "$\{changePassword}" "$\{testUser}" "$\{testPassword}" "$\{testGroup}" ]
+        [ "\${changePassword}" "\${testUser}" "\${testPassword}" "\${testGroup}" ]
         [ "${changePassword}" "${testUser}" "${testPassword}" "${testGroup}" ]
         (lib.readFile "${./testScript.py}");
   }
diff --git a/pkgs/by-name/be/beedii/package.nix b/pkgs/by-name/be/beedii/package.nix
index 621f7f206c7d..644e1981c54a 100644
--- a/pkgs/by-name/be/beedii/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/be/beedii/package.nix
@@ -29,7 +29,7 @@ stdenvNoCC.mkDerivation rec {
 
     # This version does not include font files in the released assets.
     # https://github.com/webkul/beedii/issues/1
-    ignoredVersions = "^1\.2\.0$";
+    ignoredVersions = "^1\\.2\\.0$";
   };
 
   meta = {
diff --git a/pkgs/by-name/bl/bloaty/package.nix b/pkgs/by-name/bl/bloaty/package.nix
index fab4550cbdb0..7f919c5d48d0 100644
--- a/pkgs/by-name/bl/bloaty/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/bl/bloaty/package.nix
@@ -48,7 +48,7 @@ stdenv.mkDerivation {
     substituteInPlace CMakeLists.txt \
       --replace "find_package(Python COMPONENTS Interpreter)" "" \
       --replace "if(Python_FOUND AND LIT_EXECUTABLE" "if(LIT_EXECUTABLE" \
-      --replace "COMMAND \''\${Python_EXECUTABLE} \''\${LIT_EXECUTABLE}" "COMMAND \''\${LIT_EXECUTABLE}"
+      --replace "COMMAND \''${Python_EXECUTABLE} \''${LIT_EXECUTABLE}" "COMMAND \''${LIT_EXECUTABLE}"
     # wasm test fail. Possibly due to LLVM version < 17. See https://github.com/google/bloaty/pull/354
     rm -rf tests/wasm
   '';
diff --git a/pkgs/by-name/bl/blst/package.nix b/pkgs/by-name/bl/blst/package.nix
index 34c66eeb0eb5..0f05eb592dec 100644
--- a/pkgs/by-name/bl/blst/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/bl/blst/package.nix
@@ -44,17 +44,17 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     mkdir -p $out/lib/pkgconfig
     cat <<EOF > $out/lib/pkgconfig/libblst.pc
     prefix=$out
-    exec_prefix=''\\''${prefix}
-    libdir=''\\''${exec_prefix}/lib
-    includedir=''\\''${prefix}/include
+    exec_prefix=\''${prefix}
+    libdir=\''${exec_prefix}/lib
+    includedir=\''${prefix}/include
 
     Name: libblst
     Description: ${finalAttrs.meta.description}
     URL: ${finalAttrs.meta.homepage}
     Version: ${finalAttrs.version}
 
-    Cflags: -I''\\''${includedir}
-    Libs: -L''\\''${libdir} -lblst
+    Cflags: -I \''${includedir}
+    Libs: -L \''${libdir} -lblst
     Libs.private:
     EOF
 
diff --git a/pkgs/by-name/ed/edgetx/package.nix b/pkgs/by-name/ed/edgetx/package.nix
index 12f6516b0186..060b1c9fb61d 100644
--- a/pkgs/by-name/ed/edgetx/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ed/edgetx/package.nix
@@ -125,7 +125,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   buildPhase = ''
     runHook preBuild
 
-    cmakeCommonFlags="$''\{cmakeFlags[@]}"
+    cmakeCommonFlags="''${cmakeFlags[@]}"
     # This is the most sensible way to convert target name -> cmake options
     # aside from manually extracting bash variables from upstream's CI scripts
     # and converting that to nix expressions. Let's hope upstream doesn't break
@@ -134,7 +134,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
 
     # Yes, this is really how upstream expects packaging to look like ¯\_(ツ)_/¯.
     # https://github.com/EdgeTX/edgetx/wiki/Build-Instructions-under-Ubuntu-20.04#building-companion-simulator-and-radio-simulator-libraries
-    for plugin in "$''\{targetsToBuild[@]''\}"
+    for plugin in "''${targetsToBuild[@]}"
     do
       # Variable modified by `get_target_build_options` from build-common.sh.
       local BUILD_OPTIONS=""
diff --git a/pkgs/by-name/eq/equicord/package.nix b/pkgs/by-name/eq/equicord/package.nix
index 595c9b8f10cf..c5a0298361bf 100644
--- a/pkgs/by-name/eq/equicord/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/eq/equicord/package.nix
@@ -60,7 +60,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   passthru.updateScript = nix-update-script {
     extraArgs = [
       "--version-regex"
-      "^\d{4}-\d{2}-\d{2}$"
+      "^(\\d{4}-\\d{2}-\\d{2})$"
     ];
   };
 
diff --git a/pkgs/by-name/fi/filebeat8/package.nix b/pkgs/by-name/fi/filebeat8/package.nix
index c174fac4ee0c..d910eed767f6 100644
--- a/pkgs/by-name/fi/filebeat8/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/fi/filebeat8/package.nix
@@ -29,7 +29,7 @@ buildGoModule rec {
   doInstallCheck = true;
 
   passthru = {
-    updateScript = nix-update-script { extraArgs = [ "--version-regex=v(8\..*)" ]; };
+    updateScript = nix-update-script { extraArgs = [ "--version-regex=v(8\\..*)" ]; };
   };
 
   meta = {
diff --git a/pkgs/by-name/fs/fstar/package.nix b/pkgs/by-name/fs/fstar/package.nix
index ffb82e70ed20..080207cf4aa3 100644
--- a/pkgs/by-name/fs/fstar/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/fs/fstar/package.nix
@@ -107,7 +107,7 @@ ocamlPackages.buildDunePackage rec {
     updateScript = nix-update-script {
       extraArgs = [
         "--version-regex"
-        "v(\d{4}\.\d{2}\.\d{2})$"
+        "v(\\d{4}\\.\\d{2}\\.\\d{2})$"
       ];
     };
     z3 = fstarZ3;
diff --git a/pkgs/by-name/li/libcupsfilters/package.nix b/pkgs/by-name/li/libcupsfilters/package.nix
index 8630c5fc3d72..05e8fae55327 100644
--- a/pkgs/by-name/li/libcupsfilters/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/li/libcupsfilters/package.nix
@@ -38,7 +38,7 @@ stdenv.mkDerivation {
       name = "CVE-2025-64503.patch";
       url = "https://github.com/OpenPrinting/libcupsfilters/commit/fd01543f372ca3ba1f1c27bd3427110fa0094e3f.patch";
       # File has been renamed before the fix
-      decode = "sed -e 's/pdftoraster\.c/pdftoraster\.cxx/g'";
+      decode = "sed -e 's/pdftoraster\\.c/pdftoraster\\.cxx/g'";
       hash = "sha256-cKbDHZEc/A51M+ce3kVsRxjRUWA96ynGv/avpq4iUHU=";
     })
     (fetchpatch {
diff --git a/pkgs/by-name/lm/lmath/package.nix b/pkgs/by-name/lm/lmath/package.nix
index 9b29d50f552d..7f83bde3eed8 100644
--- a/pkgs/by-name/lm/lmath/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/lm/lmath/package.nix
@@ -39,7 +39,7 @@ appimageTools.wrapType2 {
   passthru.updateScript = nix-update-script {
     extraArgs = [
       "--version-regex"
-      "^r([0-9\.]*)"
+      "^r([0-9\\.]*)"
     ];
   };
 
diff --git a/pkgs/by-name/ze/zed-editor/package.nix b/pkgs/by-name/ze/zed-editor/package.nix
index 239d323376e7..81e6a709c6a4 100644
--- a/pkgs/by-name/ze/zed-editor/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ze/zed-editor/package.nix
@@ -312,7 +312,7 @@ rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
     updateScript = nix-update-script {
       extraArgs = [
         "--version-regex"
-        "^v(?!.*(?:-pre|0\.999999\.0|0\.9999-temporary)$)(.+)$"
+        "^v(?!.*(?:-pre|0\\.999999\\.0|0\\.9999-temporary)$)(.+)$"
       ];
     };
     fhs = fhs { zed-editor = finalAttrs.finalPackage; };
diff --git a/pkgs/by-name/zi/zizmor/package.nix b/pkgs/by-name/zi/zizmor/package.nix
index 592fac723dcd..c78b0e142921 100644
--- a/pkgs/by-name/zi/zizmor/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/zi/zizmor/package.nix
@@ -37,7 +37,7 @@ rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   doInstallCheck = true;
 
   passthru.updateScript = nix-update-script {
-    extraArgs = [ "--version-regex=^v([0-9.]+\.[0-9.]+\.[0-9.])+$" ];
+    extraArgs = [ "--version-regex=^v([0-9.]+\\.[0-9.]+\\.[0-9.])+$" ];
   };
 
   meta = {
diff --git a/pkgs/development/python-modules/ipydatawidgets/default.nix b/pkgs/development/python-modules/ipydatawidgets/default.nix
index bf3ff8800aab..5d6e348ffad6 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/ipydatawidgets/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/ipydatawidgets/default.nix
@@ -48,7 +48,7 @@ buildPythonPackage rec {
     "--deselect=ipydatawidgets/tests/test_ndarray_trait.py::test_dtype_coerce"
 
     # https://github.com/vidartf/ipydatawidgets/issues/63
-    "--deselect=examples/test.ipynb::Cell\\\ 3"
+    "--deselect=examples/test.ipynb::Cell\\ 3"
   ];
 
   meta = {
diff --git a/pkgs/games/quake2/yquake2/default.nix b/pkgs/games/quake2/yquake2/default.nix
index 31e2b7ee9d65..25743d5cee15 100644
--- a/pkgs/games/quake2/yquake2/default.nix
+++ b/pkgs/games/quake2/yquake2/default.nix
@@ -60,7 +60,7 @@ let
     makeFlags = [
       "WITH_OPENAL=${mkFlag openalSupport}"
       "WITH_SYSTEMWIDE=yes"
-      "WITH_SYSTEMDIR=$\{out}/share/games/quake2"
+      "WITH_SYSTEMDIR=\${out}/share/games/quake2"
     ];
 
     nativeBuildInputs = [ copyDesktopItems ];